Deliana Dolic - Dolmetscherin und Übersetzerin

Fachgebiete	Schwerpunkte
Recht	Geburts-, Heiratsurkunden, Bescheinigungen, Gutachten, Gesetze, Ermächtigungen, Ordnungen, Gebote und Regeln, Urteile, Beschlüsse etc.
Technik	Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Informationen, Instruktionen etc.
Informationstechnik
Wirtschaft	Geschäftsbriefe wie Anfragen, Aufträge, Angebote, Bestellungen u. ä., Verträge, Lieferscheine, Werbetexte, Bewerbungsunterlagen, Inserate etc.
Finanzen	Rechnungswesen, Steuern, Versicherungen etc.
Politik	Politik allgemein
Medien	Leserbriefe, Artikel, Interviews, Kommentare, Kritiken, Berichte etc.
Literatur	Sachtexte, Unterhaltungsliteratur, Aufsätze, Hausarbeiten
Aus- und Fortbildung	Zeugnisse, Diplome, Arbeitsanleitungen, Arbeitspläne, Lehrpläne etc.
Geistes- u. Sozialwissenschaften	Psychologie, Philosophie, Erziehungswissenschaften, Philologie etc.
Medizin und Pharmazie	Ernährungswissenschaft, Diätpläne, Rezepte und Verordnungen, medizinische Gutachten, Gebrauchsinformationen etc.
Touristik, Sport und Freizeit	Landeskunde, Reservierungen, Fitnessprogramme, gymnastische Übungsanleitungen etc.

Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen	X
Konferenzdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen	X
Vereidigt für	Vereidigung für Bulgarisch beantragt

Lieferoptionen
per Fax	X
per E-Mail	X
auf Diskette	X
auf CD	X
Eilaufträge	X
Ermächtigt für	Ermächtigung für Bulgarisch beantragt

Ausbildung, Studium
Lehrerin für Deutsch und Bulgarisch,
Magister Artium der Fächer Südslawistik,
Germanistik, Soziologie

Technische Ausstattung
PC, Scanner
Software: MS-Office XP, Photoshop, Textreader

Die Daten beruhen auf den Angaben der einzelnen Sprachmittler.
Für die Richtigkeit übernimmt Übersetzernetz keine Haftung.