Übersetzernetz copyright © www.uebersetzernetz.de
Betriebswirtin,
staatl. gepr. Dolmetscherin und Übersetzerin
| Name: | Martina Birkhoff | Telefon: | 02 51 - 14 37 87 | |
| Strasse: | Postfach 46 02 64 | Telefax: | 0 40 - 3603 959 486 | |
| PLZ: | D-48073 | Mobil: | ----------------------- | |
| Ort: | Münster/NRW | E-Mail: | Hier schreiben ! | |
| Internet: | zur Homepage |
Sprachrichtungen
| von | Deutsch | nach | Englisch | D |
Ü |
| von | Englisch | nach | Deutsch | D | Ü |
| von | Spanisch | nach | Deutsch | Ü | |
| Muttersprache(n): Deutsch | |||||
D = Dolmetschen, Ü = Übersetzen
Fachgebiete und Schwerpunkte
| Fachgebiete |
Schwerpunkte |
| Recht | diverse Sachgebiete einschl. Strafrecht, internationales Recht, Bürgerliches Recht, Vertragsrecht, Patentrecht etc. |
| Technik | Technische Handbücher und Bedienungsanleitungen, Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau |
| Industrie | Chemische Industrie, Maschinenbau |
| Informationstechnik | Bürokommunikation, Telekommunikation |
| Wirtschaft | diverse Sachgebiete einschl. BWL, Börsenwesen, Unternehmensführung und weitere |
| Finanzen | diverse Sachgebiete einschl. Finanzen allgemein, Rechnungswesen, Steuern, Versicherungen |
| Kunst | Kunst allgemein, Kunstgeschichte |
| Medien | Film, Zeitungs- u. Verlagswesen |
| Literatur | Literatur allgemein |
| Aus- und Fortbildung | Zeugnisse, Lehrpläne |
| Geistes- u. Sozialwissenschaften | Geschichte, Weltreligionen, Naturreligionen, Esoterik |
| Naturwissenschaften | Biologie, Zoologie, Physik |
| Medizin und Pharmazie | diverse Sachgebiete einschl. Medizin allgemein, med. Gutachten, Gerichtsmedizin, Psychiatrie, Pharmazeutik |
| Touristik, Sport u. Freizeit |
Freizeit und Tourismus allgemein |
Dolmetscherleistungen
| Simultandolmetschen | |
| Konsekutivdolmetschen | X |
| Konferenzdolmetschen | |
| Verhandlungsdolmetschen | X |
| Sonstiges | Honorarabrechnung gemäß ZSEG |
Übersetzerleistungen
| Lieferoptionen | |
| per Fax | X |
| per E-Mail | X |
| auf Diskette | X |
| auf CD | X |
| Eilaufträge | X |
| Beglaubigung | X |
| Sonstiges | Honorarabrechnung gemäß ZSEG |
| Ermächtigt für | Englisch |
Ausbildung,
Studium
Studium der Betriebswirtschaft, Schwerpunkt:
Marketing
Übersetzer (IHK) 1993, Dolmetscher (IHK) 1994
sonstige Qualifikationen
Seit 1990 als Dolmetscherin & Übersetzerin tätig,
z. T. als Leiterin des Sprachdienstes
Referenzen
ausführliche Liste der
Referenzkunden sowie
Referenzprojekte und Publikationen auf Anfrage
Technische
Ausstattung
PC mit Pentium-Prozessor, Windows ME Office Paket,
Scanner, CD-Brenner, Farbdrucker, Digitalkamera
Übersetzernetz
copyright © www.uebersetzernetz.de
Die Daten beruhen auf den
Angaben der einzelnen Sprachmittler.
Für die Richtigkeit übernimmt Übersetzernetz keine Haftung.